Filmvorführung & Podiumsgespräch

Dokumentarfilm: To the Moon and Back (2026)

Montag, 02.11.2026, 18:00 Uhr


© Elisa Gómez Alvarez

Im Dokumentarfilm «To the Moon and Back» von 2026, begleitet die Filmemacherin Elisa Gómez Alvarez Pauline aus den Philippinen und Ilyasse aus Marokko – zwei junge Forschende, die davon träumen, Astronaut*in zu werden. Zwischen wissenschaftlicher Ambition, persönlichen Opfern und ungleichen Zugängen zu Bildung und Chancen fragt der Film, was der Traum vom Weltraum für eine Generation bedeutet, die mit Klimawanderl und globaler Ungleichheit aufwächst. Im Anschluss an diese Vorführung, organisiert im Rahmen von Let's Doc! – dem Schweizer Dokumentarfilmmonat, bring das Podium Perspektiven aus Film, Wissenschaft und persönlicher Erfahrung zusammen.

Veranstaltende: Center for Space and Habitability (CSH), Universität Bern / Cinématte Bern / Let's Doc
Referierende: Elisa Gómez Alvarez, Ilyasse Taame, Prof. Audrey Vorburger, Robin Bonny
Datum: 02.11.2026
Uhrzeit: 18:00 - 21:15 Uhr
Ort: Kino
Cinématte Bern
Wasserwerkgasse 7
3011 Bern
Anmeldung: Jetzt Ticket reservieren!
Merkmale: Öffentlich
kostenpflichtig

Wer darf ins All?

Weltraum, Gesellschaft und die Zukunft der Raumfahrt

Trotz unterschiedlicher Ziele, Hintergründe und Herkunft teilen Ilyasse und Pauline, zwei Forschende Anfang zwanzig, einen gemeinsamen Traum: zum Mond zu fliehen um die Probleme der Erde zu lösen. Beide setzen all ihre Ressourcen und Kräfte ein, um dieses Ziel zu erreichen. Doch was, wenn der Weltraum politisch wäre? Und was, wenn es sogar das Träumen wäre?

Im Dokumentarfilm To the Moon and Back (2026) begleitet die Filmemacherin Elisa Gómez Alvarez zwei junden Forschenden aus den Philippinen und Marokko während sie auf ihren Traum zu arbeiten. Ihre Wege führen sie in die Schweiz, wo sie an einer analogen Weltraummission teilnehmen und auf eine internationale Gemeinschaft junger Forschender und Raumfahrtbegeisterter treffen.

Im Anschluss an die Filmvorführung bringt das Podium Perspektiven aus Film, Wissenschaft und persönlicher Erfahrung zusammen:

  • Elisa Gómez Alvarez
    Regisseurin des Dokumentarfilms
  • Ilyasse Taame
    Protagonist des Dokumentarfilms
  • Prof. Audrey Vorburger
    Astrophysikerin an der Universität Bern

Gemeinsam diskutieren sie darüber, wer heute Zugang zu Raumfahrt und Wissenschaft erhält, welche gesellschaftlichen Fragen mit der Erforschung des Weltraums verbunden sind und welche Rolle die nächste Generation bei der Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft spielen kann – im All und auf der Erde. Das Podiumsgespräch wird von Robin Bonny moderiert, PhD Kandidat an der Universität Bern, und findet auf Englisch statt.

Die Veranstaltung ist vom Center for Space and Habitability (CSH) an der Universität Bern in Zusammenarbeit mit der Filmemacherin und Cinématte Bern organisiert und findet im Rahmen von Let's Doc! – dem Schweizer Dokumentarfilmmonat statt.

Programm

 
Zeit Programm Referierende
18:00 – 18:05 Begrüssung Robin Bonny
18:05 – 18:15 Einführung zu «To the Moon and Back» Elisa Gómez Alvarez
18:15 – 19:40 Vorführung von «To the Moon and Back»
19:40 – 20:15 Podiumsgespräch «Wer darf ins All? Weltraum, Gesellschaft und die Zukunft der Raumfahrt» Elisa Gómez Alvarez, Ilyasse Taame, Prof. Audrey Vorburger, Robin Bonny
20:15 – 21:15 Gemütlicher Austausch und Barbetrieb

Referierende

Regisseurin des «To the Moon and Back» Dokumentarfilms

© Theo Diblanc

Elisa Gómez Alvarez, Filmemacherin

Elisa ist eine interdisziplinäre Regisseurin. Mehrsprachig und vielseitig, erstreckt sich ihre Arbeit auf Dokumentarfilm, Theater, Oper und soziokulturelle Projekte, angetrieben von einem starken Interesse an hybriden Formen (Archive, Animation, Fotografie). Sie schloss 2017 ihr Studium an der Universität der Künste Berlin in der Klasse von Ai Weiwei ab und absolvierte 2020 einen Master in Filmregie an der ECAL/HEAD (École Cantonale d’Art de Lausanne). Als Videokünstlerin hat sie mit bedeutenden europäischen Theatern und Opernhäusern zusammengearbeitet, darunter das Ballhaus Naunynstrasse (Berlin), das Staatstheater Stuttgart, das Theater Bremen, das Schauspiel Frankfurt, die Comédie de Genève und die Staatsoper Hannover. Ihre Filme wurden an internationalen Festivals wie Visions du Réel, dem Kurzfilmfestival Hamburg, Les États généraux du film documentaire, dem Zurich Film Festival und dem Genfer Internationalen Filmfestival ausgewählt und unter anderem auf Plattformen wie Tënk und PlaySuisse ausgestrahlt. Seit 2025 arbeitet sie mit der unabhängigen Vertriebsgesellschaft Ciné-Doc zusammen.

Protagonist des «To the Moon and Back» Dokumentarfilms

© To the Moon and Back

Ilyasse Taame, Functional AIT Ingenieur & Analog-Astronaut

Ilyasse wuchs in einem bescheidenen Quartier in Casablanca auf und sammelte in der Sahara Asteroidenfragmente. Neugierig und akademisch brillant schaffte er es nach Frankreich und nun nach Deutschland, wobei er sich in einer prekären Realität zurechtfinden musste, die von Visa, Grenzen und ungleichen Systemen geprägt ist. Gefangen zwischen Ehrgeiz und Ausgrenzung bewegt er sich durch eine Raumfahrtindustrie, die für den Globalen Süden noch immer weitgehend unzugänglich ist, und sucht seinen Platz in einer von Europäern und Amerikanern dominierten Gruppe. Trotz Rückschlägen und ständiger bürokratischer Hürden weigert er sich, aufzugeben. Während er sich auf eine analoge Weltraummission vorbereitet, beginnt Ilyasse zu begreifen, dass es bei seiner Reise nicht nur darum geht, ein analoger Astronaut zu werden, sondern auch darum, in Frage zu stellen, wer dort hingehört.

Assistenzprofessorin, Weltraumforschung und Planetologie, Universität Bern

Prof. Audrey Vorburger, Astrophysikerin

Audrey Vorburger ist Assistenzprofessorin an der Universität Bern. Sie hat ihre berufliche Laufbahn der Erforschung von Planeten und Monden in unserem Sonnensystem mittels Massenspektrometrie gewidmet. Im Mittelpunkt ihrer Forschung steht das Verständnis deren Atmosphären und Zusammensetzungen, was Einblicke in ihre Entstehung und das Potenzial für Leben ausserhalb der Erde liefert. Sie hat an mehreren bedeutenden Weltraummissionen mitgewirkt, darunter Chandrayaan-1, Indiens erste Mondmission; MESSENGER und BepiColombo, Missionen der NASA und der ESA zum Merkur; sowie in jüngerer Zeit JUICE und Europa Clipper, Missionen der ESA und der NASA zur Erforschung des Jupiters und seiner eisigen Monde.

Doktorand, Weltraumforschung und Planetologie, Universität Bern

© Robin Bonny

Robin Bonny, Moderator

Robin Bonny ist Doktorand an der Abteilung Weltraumforschung und Planetologie an der Universität Bern, wo er an der Entwicklung von wissenschaftlichen Instrumenten für die Erforschung des Sonnensystems arbeitet. Über seine Forschung hinaus, ist er aktiv in der Wissenschaftskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit engagiert. Unter anderem ist er an der Co-Organisation von Astronomy on Tap Bern beteiligt und wirkt beim Swiss Space Museum mit.

Trailer – To the Moon and Back (2026)